Posts Tagged with “串燒”

如何用10份之1成本,做出十足十的串燒店餐牌??

想要節省成本,人人都想,我自己都想。而一般來講,答案好簡單

盡量使用既製品【即是已製作完成的產品】

放棄選擇特別訂製、外注的東西。一旦要人特別為自己製作、拍攝,自然得付出相應的報酬,這是常理。

如果為了非常特別而有獨具價值的產品,無可厚非。

但如果為了通用性比較高的東西,特別製作及拍攝的話,又顯得有點浪費資源了。

就以串燒的餐牌為例,Phototora的攝影師曾經為不少的串燒專門店拍攝過照片,多年經驗下來,重看及整理過往的照片就會發現,相同及類似性其實是相當之高的,堪比壽司刺身類別。

就例如雞軟骨串,做串燒的店幾乎每家都有在賣,究竟每一家之間的雞軟骨串,在外表上有幾大的分別??

或以下這一些的串燒

能去到讓人一眼就能分辨是誰家串燒的地步嗎??

說真的,應該不能吧。最起碼我自己分不出來啦。

所以,要說若是打算製作這類通用性相當高的食品餐牌,在節省成本方面,我是強烈建議選用素材製作的。既製品素材的好處我在之前的文章中都有提及,當中最重要的,始終都是成本控制方面吧。

要想請一個熟練的攝影師,幫你拍攝相同數量的相片,根據一般情況估算,應該需要付出比起買素材要多8至10倍左右的成本…

要是手頭上錢比較多,需要特別高的規格的話,完全自行由零開始製作當然是沒有任何問題;若是小店,像是街邊只打算做街坊小吃串燒外賣的店子,這8至10倍的成本是應省的。

與其頭痛不知道怎去找個熟練的攝影師,然後再給大錢冒險進行拍攝,倒不如試一試Phototora為你提供的相片素材吧,會有驚喜的喔。

以下是有關串燒素材的翻譯對照表,有需要的可以自由使用

素材名中文名日文名
c007_0001_pork_green_chili_skewer豚肉青椒串燒ポークミートとピーマンの串焼き
c007_0002_garlic_chili_scallop_skewer蒜泥辣醬帶子串燒ホタテのにんにくチリソース添えの串焼き
c007_0003_chicken_skin_skewer雞皮串燒チキンスキン串
c007_0004_chicken_kidney_skewer雞腎串燒チキン腎臓串
c007_0005_chicken_cartilage_skewer雞軟骨串燒鶏軟骨串
c007_0006_chicken_heart_skewer雞心串燒チキンハート串
c007_0007_chicken_kidney_skewer雞腎串燒チキン腎臓串
c007_0008_chicken_skewer雞肉串燒チキン串
c007_0009_cheese_crab_roe_pork_skewer芝士蟹子豚肉串燒チーズ、カニの卵、豚の串焼き
c007_0010_chili_sauce_chikuwa_skewer辛辣獅子狗卷串燒串焼きのスパイシープードルロール
c007_0011_chili_cod_roe_chicken_meat_skewer辛辣明太子雞肉串燒スパイシー明太子チキン串
c007_0012_black_pepper_beef_tongue_skewer黑椒牛舌串燒黒胡椒牛タン串
c007_0013_crispy_chicken_skin_roll_skewer香脆雞皮蒜心卷串燒サクサクチキンスキンガーリックロール串
c007_0014_chili_chicken_cartilage_skewer辛辣雞軟骨串燒スパイシーチキン軟骨串
c007_0015_black_truffle_beef_roll_skewer黑松露肥牛肉卷串燒黒トリュフビーフロール串
c007_0016_chicken_skin_skewer雞皮串燒チキンスキン串
c007_0017_spring_onion_skewer京蔥串燒ネギ串
c007_0018_chili_chicken_wing_skewer七味辛辣雞翼串燒チリスパイシーチキンウィング串
c007_0019_squid_tentacle_skewer魷魚鬚串燒イカの串焼き
c007_0020_soy_sauce_scallop_skewer帆立貝串燒ほたて串
c007_0021_black_pepper_chive_beef_roll_skewer黑椒大蒜牛肉捲串燒黒胡椒にんにくビーフロール串
c007_0022_grilled_ell_skewer蒲燒鰻魚串燒蒲焼うなぎ串
c007_0023_lychee_pork_roll_skewer荔枝豬肉捲串燒ライチポークロール串
c007_0024_black_pepper_chicken_cartilage_skewer黑椒雞軟骨串燒黒胡椒チキン軟骨串
c007_0025_japanese_sauce_mushroom_skewer日式醬汁冬菇串燒和風ソースきのこの串焼き
c007_0026_japanese_sauce_chicken_skewer日式醬汁雞肉串燒和風ソース鶏の串焼き
c007_0027_chili_chicken_wing_skewer辛辣雞翼串燒手羽先のスパイシー串
c007_0028_ham_tomato_skewer火腿車厘茄串燒ハムとチェリートマトの串焼き
c007_0029_sauce_scallop_skewer醬汁帆立貝串燒ホタテのタレ串
c007_0030_spring_onion_chicken_skewer大蔥雞肉串燒ねぎチキン串
c007_0031_minced_chicken_bar_skewer免治雞肉棒串燒ミンジチキンスティック串
c007_0032_chicken_kidney_skewer雞腎串燒チキン腎臓串
c007_0033_black_pepper_beef_tongue_skewer黑椒牛脷串燒黒胡椒牛タン串
c007_0034_cheese_chili_sauce_fish_bar_skewer芝士辣醬魚肉棒串燒チーズ魚のスティック串スパイシーソース添え
c007_0035_cheese_chili_sauce_pork_skewer芝士辣醬豬肉チーズ豚肉串スパイシーソース添え
c007_0036_garlic_shoot_beef_roll_skewer蒜芯牛肉捲串燒ガーリックコアビーフロール串
c007_0037_black_pepper_chicken_wing_skewer黑椒雞翼串燒黒胡椒手羽先串
c007_0038_black_truffle_chicken_skewer黑松露雞肉串燒黒トリュフチキン串
c007_0039_cherry_tomato_skewer車厘茄串燒ミニトマトの串焼き
c007_0040_squid_tentacle_skewer魷魚鬚串燒イカの串焼き
c007_0041_bacon_chive_skewer煙肉蒜心串燒ベーコンとにんにくの串焼き
c007_0042_honey_sausage_skewer蜜糖腸串燒ハニーソーセージ串
c007_0043_sweet_potato_skewer迷你日本番薯串燒ミニさつまいもスキューワー
c007_0044_scallop_sauce_skewer帆立貝串燒ほたて串
c007_0045_squid_tentacle_sauce_skewer醬汁魷魚鬚串燒イカのタレ串
c007_0046_grilled_eel_sauce_skewer蒲燒鰻魚串燒蒲焼うなぎ串
c007_0047_beef_korean_sauce_skewer韓風醬汁牛肉串燒韓国風ソースのビーフ串

所見即所得和可調節的火焰風格海報讓您的烤串變得炙手可熱!!

Phototora 提供超自由的所見即所得設計模板。

a4 size freely adjustable background color flame skewers poster design template
a4 size freely adjustable background color flame skewers poster design template

我們的設計主要是為了大家方便使用,我們精選了一些Phototora的照片素材。

除了食物本身,其他照片材料也將用於背景。

通過購買我們提供的背景素材,客戶可以自由搭配和修改模板,顏色設置。

即使每個人都購買相同的模板,您仍然可以輕鬆製作完全不同的設計。

For example, the flame skewers style design template this time

如果您不喜歡設計中使用的串燒照片

您可以到以下鏈接購買其他合適的照片材料

節省大量時間並做出適合您的設計。