Posts Tagged with “お鍋”

【翻訳対照表】お鍋食べ放題メニューに最適な英語と中国語翻訳!

この前の寿司ネタ前菜に続き、今回も新しい翻訳対照表を整理してアップしまし。テーマはお鍋です。もうすぐ秋だし益々涼しくなってきて、これからはお鍋の時間だろう。

香港ではよ~くあるお鍋の食べ放題メニューを基づいて翻訳してもので、注文するときの参考としてもいい、メニュー作成用のテキストにしてもいいですよ。ぜひ見てみてくださいね。

Read More

お鍋食べ放題用のオーダーフォームデザインを、格好よくしてみた

何故かわかんないが、食べ放題の店がオーダーフォームのデザインについて【自己放棄】と言えるぐらいにデザイン性が欠かせる気がする。

もう定額料金払ったから別にいいよって考えが働いている?

だから競争力が落ちて結局負けることになるんだろう。

何でも全力でやって、完璧にした方が商売の第一ルールだと僕が思う。個人経営のカメラマン兼デザイナーとして。

コストはもちろん考える。

できるだけコストを抑えたい気持ちもわかるから、今回のテーマは【お鍋食べ放題用のオーダーフォーム】。格安で格好いいデザインを用意した。

お鍋食べ放題用のオーダーフォームデザイン
お鍋食べ放題用のオーダーフォームデザイン

もちろんお鍋以外でもどう使ってもいい、例えば焼肉放題なども。

素材をうちで買って自由に変えてみてどうぞ。

ご購入は下記のリンクへ

Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)EnglishJapanese