Author Archive

【広東焼き料理素材】ガチョウのローストスープライスヌードル

燒鵝髀湯米粉配熱飲

多くの香港人のティータイムに欠かせない一品には、焼きガチョウが入るだろう。こんがりで香ばしく焼きあがった皮とジューシーで噛めば噛むほど味が出る肉の部分は絶品だ。よく頑張った午前のご褒美として、それに午後のスタミナ維持で量がたっぷりのライスヌードルが定番。

これぞ香港の食生活だよ。

【メニューデザイン】7ページで値段一括!超お得なテンプレートがダウンロード可能!

牡蠣がメインの青い色メニューデザイン

二語言対応可能のお得なテンプレート

4角に差し込むタイプのメニューブックやアクリルスタンドタイプで使って、テーブルで展示に向けるデザインだ。オシャレで7ページもあって、バラエティーと統一性のバランスがよく取れていると思うお得な一品だ。

【翻訳対照表】80点以上!食物アレルギーリストが中国語と英語で一目瞭然!

食の安全はいつでも重要だ。ご来店のお客さんのためにもアレルギーの表示いいメニューには欠かせないと思うから、ちょっと食品のアレルギン一覧表を整理と翻訳してアップした。

中華の焼き海老

外人のお客さんもそこそこいるから、念のためでもより客層を広げようと狙っても、やれることはやっておいたほうがいいと思う。

なので、これを参考にして、よりお客さんを思うメニューを作成していこう!

略号日本語中国語英語
f20アーモンド杏仁Almond
f49リンゴ蘋果Apple
f96アボガド鱷梨Avocado
f51タケノコ竹筍Bamboo Shoot
f92バナナ香蕉Banana
f6大麦大麥Barley
f57ヒエBarnyard Millet
f27牛肉牛肉Beef
f45ビール酵母啤酒酵母Beer Yeast
f37ムラサキイガイ藍貽貝Blue Mussel
f18ブラジルナッツ巴西堅果Brazil Nuts
f11ソバ蕎麥Buckwheat
f93カカオ可可Cacao
f31ニンジン紅蘿蔔Carrot
f78カゼイン酪蛋白Casein
f202カシューナッツ腰果Cashew Nuts
f85セロリ芹菜Celery
f81チーズ芝士Cheese
f83鶏肉Chicken
f207アサリ蛤蜊Clams
f36ココナッツ椰子Coconut
f3タラ鱈魚Cod
f350タラコ鱈魚子Cod Roe
f8トウモロコシ粟米Corn
f23カニCrab
f1卵白蛋白Egg White
f75卵黄蛋黃Egg Yolk
f254カレイ比目魚Flounder
f47ニンニク大蒜Garlic
f79グルテン麩質Gluten
f353Gly m4(大豆由来)甘氨酸m4(來自大豆)Gly M4 (from Soybean)
f209グレープフルーツ西柚Grapefruit
f17ハシバミHazel
f60アジ竹莢魚Horse Mackerel
f55キビ黍米Husked Millet
f84キウイ奇異果Kiwi
f80ロブスター龍蝦Lobster
f50サバ鯖魚Mackerel
f90麦芽麥芽Malt
f91マンゴ芒果Mango
f87メロン蜜瓜Melon
f2牛乳牛奶Milk
f56アワ小米Millet
f82モールドチーズ黴菌芝士Mold Cheese
f89マスタード芥末Mustard
f88羊肉羊肉Mutton
f7オート麦燕麥Oats
f59タコ章魚Octopus
f48タマネギ洋蔥Onion
f33オレンジOrange
f233オボムコイド類卵黏蛋白Ovomucoid
f290カキ(貝)牡蠣Oyster
f86パセリ香菜Parsley
f12エンドウ豌豆Pea
f95モモPeach
f13ピーナッツ花生Peanuts
f94洋ナシPear
f26豚肉豬肉Pork
f35ジャガイモ馬鈴薯Potato
f225カボチャ南瓜Pumpkin
f9Rice
f5ライ麦黑麥Rye
f41サケ三文魚Salmon
f349イクラ鮭魚子Salmon Roe
f61イワシ沙丁魚Sardine
f338ホタテ扇貝Scallop
f10ゴマ芝麻Sesame
f24エビShrimp
f14大豆黃豆Soy
f214ホウレンソウ菠菜Spinach
f58イカ烏賊Squid
f44イチゴ草莓Strawberry
f15インゲン四季豆String Bean
f54サツマイモ蕃薯Sweet Potato
f25トマト番茄Tomato
f40マグロ金槍魚Tuna
f256クルミ核桃Walnut
f329スイカ西瓜Watermelon
f4小麦小麥Wheat
f97ヤマイモ薯蕷Yam
f76α-ラクトアルブミンα-乳白蛋白Α-Lactalbumin
f77β-ラクトグロブリンβ-乳球蛋白Β-Lactoglobulin
f416ω-5グリアジンω-5麥醇溶蛋白Ω-5 Gliadin

【下着ポートレート撮影・写真素材】セクシーなランジェリーを着ているモデルさん

薄紫のセクシーなランジェリーを着ている若い女性モデル

今回のモデルは体型がとても良く、肌もなめらかで傷も無く、いい被写体だと思います。 毎回こんな素晴らしいモデルに出会えたらいいな。

素材として販売しています、是非見てみてくださいね。

【グルメ写真素材・メニュー用】海胆の手巻き

うにの手巻き

なんの変哲もない、ただの海胆手巻きだ。けど、手巻きって写真撮るのは案外面倒くさくてぶっちゃけできれば避けたいだろう。

形が崩れやすいし、海苔が湿気で柔らかくなるし、ネタの盛り付けも大変だし、撮る角度も限られているし…

うん、やっぱ面倒。

【翻訳対照表】前菜分野!中国語と英語メニュー翻訳名

忘れられがちの前菜分野ですが、これでも店の重要な部分ですので、間違えないようにきちんと翻訳した方がいいですよ。下記のほうはほんの一部ですけど、ご参考ください。

前菜Appetizerおつまみ
枝豆Edamame枝豆
什錦漬物Japanese pickles漬物盛り合わせ
鹽焗日本銀杏Baked japanese gingko with salt殼付き銀杏
山葵八爪魚Wasabi octopusたこわさび
日本沖漬魷魚仔Japanese salted squidホタルイカの沖漬
吞拿魚配他他汁Tuna w/ tartar sauceマグロタルタルソース
自家製豆腐(熱/冷)Homemade beancurd (hot/cold)京都生豆腐(溫/冷)
海鮮山葵沙律Seafood w/ mayonnaise & wasabi salad dressing海鮮わさびマヨネーズ合え
鵝肝玉子卷(意大利黑醋汁)Foie gras egg roll w/ balsamico sauceフォアグラ玉子卷(バルサミコソース)
雞泡魚乾Grilled dried blowfishフグの味醂干し
三文魚(意大利風味)Salmon with italian sauceサーモンのカルパッチョ

【無料・オープンソース】QRBTFのQRコード生成ツールで美しくパーソナライズされたQRコードを簡単に作成

モバイルインターネットの市場はますます大きくなる今、ユーザーもさまざまなQRコードをスキャンして、ブラウザーやアプリなどのスキャン機能を使用して情報を取得することにも慣れているので、デザインもそれについていかなければならないでしょう。

ユーザー達のイメージに残るためには、【よりいいQRコード】にする必要があります。普通なQRコードの作成方法だけを知るあなたのために今回、無料でオープンソースのQRコード生成ツール【QRBTF】を紹介します。

QRBTFは、美しく精巧なQRコードを簡単に作成できるWebデザインツールです。ソフトウェアまたはAPPをダウンロードまたはインストールする必要はありません。コンピューターまたは携帯電話からWebサイトにアクセスするだけで、さまざまな美しいQRコード画像をすばやく自由に作成できます。

QRBTFは完全に無料でオープンソースであり、シンプル操作でパーソナライズできるQRコードデザインテンプレートが12種類以上あります。これでデザインやプログラム開発の基礎がなくても、よりいいQRコードを生成できます。

生成までの流れ

URLを開いて、作成するQRコードのURLを入力し、自動生成するスタイルを選択するだけです。jpgおよびSVG形式の画像をダウンロードできます。非常にシンプルで簡単です。

まずはURLを入れます
まずはURLを入れます
次にスタイルを選んで
次にスタイルを選んで
細かく設定する
細かく設定する
ダウンロードファイルフォーマットを選択
ダウンロードファイルフォーマットを選択
できたファイルは1000*1000ピクセル
できたファイルは1000*1000ピクセル

https://qrbtf.com/

グラフィックデザイナーが初稿でOKサインもらうため作業効率を向上させたいならこうしよう

ここはデザイナーとして、ほんの少しの経験シェアです。いつものように【外人だから】カタコトな日本語ですみません。頑張って書きます。

では、行きましょう。

一部のデザイナーがデザインにいくつかの初稿を必要とするのはなぜ?
十何回以上のドラフトも必要であるのに対し、一部のデザイナーはそんなに回数が必要しないのはなぜ?
彼らの技術レベルが非常に悪いからでしょうか?
なぜ問題が起こったのかは、誰もが独自の見解を持っていると思います。
が、もしデザイナーはクライアントの【希望を沿って】デザインするではなく【自分のデザインを】しては

問題が起こるだろう。

サービス産業であるデザインは受動的な産業。私たちがしていることは、テキスト、カラーマッチング、ボードレイアウトを通じて顧客が必要とするものをつくりだすことです。

では、1回だけのドラフトでクライアントからOKもらうデザインには、何が必要なのか?

コミュニケーション

はい、コミュニケーションです!

そうです、コミュニケーションです!

本当に、それはコミュニケーションです!

重要なことは3回言います。デザイナーにとって、お客様とのコミュニケーションはとても重要です。お客様が何も知らなくても、お客様とのコミュニケーションをあきらめることはできません。できるデザイナーならば率先して調査し、顧客のニーズを見つける必要があります。

第一ステップ・プロジェクトの背景を理解すること

プロジェクトのバックグラウンドを理解することで、プロジェクトにおける製品の位置付け、製品の利点とセールスポイント、資料が置かれる環境、製品の対象者などを実際に理解することです。製品の利点とセールスポイントを理解することで、関心のあるポイントをより適切に強調し、消費者のニーズを突き止めることができます。

資料の配信の実際の環境を理解することで、差別化されたパフォーマンスをデザインし、デザインドラフトを情報の海で際立たせ、クリックコンバージョンを改善できます。

製品の対象者を知ることは、特定のグループの人々に向けてデザインするのにも役立ちます。これで時間を効率的に使用してより効果的に行うことができます。もちろん時間が許せば、ゆっくりかつ慎重に作業することもできます。

また、いわゆる【セールスポイント】とは、前例のない独創的または独特の機能と特徴を持つ製品を販売することを意味します。これらの特性とは、一方では製品に固有のものであり、他方では、マーケティングプランナーの想像力と創造性によって「何もないところから作られた」ものです。セールスポイントは、プロジェクトにおける製品の位置付け、製品の利点、マテリアルが配置される環境、および製品の対象者の組み合わせです。

最初にデザインのアイデアを整理する必要があります。この段階では、構成、タイプセット、カラーマッチング、フォントの選択に注意を払いながら、同じ業界で多数の優れたデザインケースを見て整理して考えるべきです。特に、同じタイプを持ついくつかの業界は、それらからインスピレーションを得て、実用的な設計計画を考案するために製品の特性を組み合わせています。

第二ステップ・最初に全体、次に部分的な原稿の描画

最初の準備ができれば、原稿の描画に進むことができます。
これは依然として非常に重要です。

原稿の描画では、紙の上でさまざまなレイアウトやレイアウト方法を試すことができます。ページの要素を再レイアウトしたり、テキストコピーを分割して再編成したり、通常のテキストを置き換えたり、同様の属性でコンテンツを分類したりできます。処理し、ページの相互作用とユーザーエクスペリエンスの詳細を最適化し、それを変更することも非常に便利です。

もちろん、原稿は美しいものである必要はありません。結局のところ、原稿図面は私自身が見るものであり、私が思いついたのは漠然としたデザインの表示であり、紙に直接さまざまなコンセプト効果を提示し、最終的な希望のレイアウトやスタイルを比較して決定しています。原稿が醜いか荒いかは関係ありません。他の人が読めないかどうかは関係ありません。

第三ステップ・クイックドラフト、細かい部分を描く

前の二ステップの準備が完了すると、その後の設計プロセスは当然スムーズになります。原稿の画像をより鮮明なバージョンでしょう。が、デザインプロセス中に、デザインの一般的な方向性について疑問を抱いたり、細部に絡まったりしないでください。【最初に全体的、次に部分的】との順番を守ってやる必要があります。

最初に全体を作り出し、次に各要素の比率を調整してバランスを取ります。その後、合成、色調整、光と影の処理などを含む要素の詳細を充実させ、画面が完了したら全体的なマクロビューに戻ります。作品は、映像の雰囲気が強く、映像情報もクリアであり、実際の商業作品の目的を達成しています。

と、上記までのことしっかり実行すると、あとのことは非常に簡単になって、クライアントさんからOKサインがもらえるでしょう。

【お肉写真素材・商用可】お箸で取り上げた霜降り和牛肉

お箸で取り上げた霜降り和牛肉

今まで色んなグルメ写真を撮ってきて、ある程度食材に知識があって、ぱっと見て何なのか分かると思うが

牛肉の部位はやっぱ細かくて見分けるのが苦手なんだ。カルビ、ハラミ、ともさんかく、ヒレ、イチボ、ささみ…焼肉屋のメニュー写真を何度撮っても結局撮りながらメモしなきゃいけない。

旨さと肉質は口に入ると違いが分かるが、見た目で判別できる自信が全くない。

今回のは…ううん、カルビ?だろう…

とりあえず、牛肉の部位素材で販売しています。見てみてくださいね。