【翻訳対照表】定食屋も悩まない!皆馴染みの定食41種類、中国語と英語翻訳

はい、また皆に役立つ【かも】翻訳対照表を整理した!今回整理したのは定食シリーズです!

中には皆馴染みの物ばかりで、例えばから揚げ定食、ハンバーグ定食、焼肉定食、チキン南蛮定食、エビフライ定食、カキフライ定食、ラーメン定食、ギョーザ定食、刺身定食、サバのみそ煮定食、ミックスフライ定食、日替わり定食、みそかつ定食、チャーハン定食、豚汁定食、すき焼き定食、レバニラ定食、かつとじ定食、酢豚定食、メンチカツ定食、ホッケ定食、豚キムチ定食、肉じゃが定食、煮魚定食、コロッケ定食、八宝菜定食…多分定食のランキングにすれば上位人気になるものでしょう?

これでメニューを組む時は便利だよね。

燒鯖魚定食Grilled Mackerel Set Meal燒きさば定食
燒三文魚骹定食Grilled Salmon Jaw Set Meal燒きサーモンかま定食
牛肉豆腐七味燒定食Grilled Beef & Bean Curd Set Meal牛肉とうふ七味燒き定食
黑豚肉生薑燒定食Grilled Black Pork With Ginger Set Meal黑豚肉生姜燒き定食
炒雜菜定食Fried Assorted Vegetables Set Meal野菜炒め定食
網燒牛扒定食Grilled Steak Set Meal網燒きステーキ定食
銀鱈西京燒定食Grilled Cod In Sweet Miso Paste Set Mealギンダラの西京燒き定食
牛肉烏冬定食Beef Udon Set Meal牛肉うどん定食
黑豚肉烏冬定食Black Pork Udon Set Meal黑豚肉うどん定食
野菜烏冬定食Vegetables Udon Set Meal野菜うどん定食
天婦羅烏冬定食Tempura Udon Set Meal天ぷらうどん定食
天婦羅定食Tempura Set Meal天ぷら定食
朝鮮豚肉鍋定食Pork Pot In Korean Sauce Set Meal朝鮮豚肉お鍋定食
吉列黑豚定食Black Pork Cutlet Set Meal黑豚かつ定食
滑蛋黑豚豬扒定食Black Pork Chop Cutlet With Scrambled Egg Set Meal玉子とじ黑豚ステーキ定食
炸雞定食Deep Fried Chicken Set Mealから揚げ定食
漢堡扒定食Hamburger Steak Set Mealハンバーグ定食
烤肉定食Grilled Beef Set Meal焼肉定食
南蠻炸雞定食Deep Fried Chicken With Tar Tar Sauce Set Mealチキン南蛮定食
炸蝦定食Deep Fried Shrimp Set Mealエビフライ定食
炸蠔定食Deep Fried Oyster Set Mealカキフライ定食
拉麵定食Ramen Set Mealラーメン定食
餃子定食Dumpling Set Mealギョーザ定食
魚生定食Sashimi Set Meal刺身定食
鯖魚味噌煮定食Mackerel Miso Boiled Set Mealサバのみそ煮定食
炸物拼盤定食Mixed Deep Fried Set Mealミックスフライ定食
每日定食Daily Set Meal日替わり定食
味噌吉列豬扒定食Pork Cutlet With Miso Set Mealみそかつ定食
炒飯定食Fried Rice Set Mealチャーハン定食
豬肉味噌湯定食Miso Pork Soup Set Meal豚汁定食
壽喜燒定食Sukiyaki Set Mealすき焼き定食
韭菜炒肝片定食Fried Liver With Chive Set Mealレバニラ定食
吉列豬扒拌蛋定食Pork Cutlet With Egg Set Mealかつとじ定食
咕嚕肉定食Sweet And Sour Pork Set Meal酢豚定食
免治炸肉排定食Minced Pork Cutlet Set Mealメンチカツ定食
花魚定食Atka Mackerel Set Mealホッケ定食
豬肉泡菜定食Pork With Kimchi Set Meal豚キムチ定食
薯仔炆豬肉定食Braised Pork With Potato Set Meal肉じゃが定食
煮魚定食Brasied Fish Set Meal煮魚定食
炸可樂餅定食Croquette Set Mealコロッケ定食
八寶菜定食Eight Treasure Vegetables Set Meal八宝菜定食

This post was written by phototora

Comments are closed.