【翻譯對照表】自助火鍋菜單的最佳中文英文日語翻譯!

繼之前的壽司食材和前菜之後,這次我們也整理上傳了新的翻譯對照表。

主題是火鍋鍋物

馬上就要到秋天了,天氣越來越涼了,又到了吃火鍋的時候了。

以下是根據香港火鍋吃到飽中最常見的菜單內容翻譯的,因此您可以將其用作製作餐牌或點餐紙時的參考,或直接拿去作為創建菜牌的文字。

中文English日本語
雲吞Wontonワンタン
大蝦Prawnクルマエビ
帶子Scallopホタテ
海帶結Seaweed Knot海苔結び
雞脾菇Drumstick Mushroomドラムスティックキノコ
金針菇Enokiえのき
青邊鮑Abaloneアワビ
蟹柳Crab stickクラブスティック
花膠Fish maw魚の浮袋
午餐肉Luncheon Meatランチョンミート
象拔蚌Geoduckみる貝
響螺Shellサザエ
竹蓀Bamboo Fungusキヌガサタケ
貢丸Mushroom Meatballキノコ入りミートボール
牛丸Beef Ballビーフボール
牛筋Beef Tendon牛すじ
牛柏葉Beef Tripeハチノス
八爪魚Octopusタコ
魚片Fish Fillet魚の切り身
豬紅Pork Blood Jellyポークブラッドゼリー
豬肚Pork Stomachガツ
豆腐Tofuとうふ
魚皮餃Fish Dumpling魚肉ギョーザ
手打牛丸Fresh Beef Paste手打ちビーフペースト
手打魚滑Fresh Fish Paste手打ち魚ペースト
年榚Rice Cakeおもち
芝士腸Cheese Sausageチーズソーセージ
黄喉Beef Throutシビレ
生根Fried Dough揚げ生地
蘿蔔Radishだいこん
粉絲Vermicelli春雨
牛骨髓Beef Marrowボーンマロー
冬菇Chinese Mushroomしいたけ
大蠔Oysterカキ
響鈴bean curd skin揚げ豆腐皮
墨魚squidイカ
竹輪chikuwaちくわ
萵筍celtuceステムレタス
大白菜pechayはくさい
生菜lettuceレタス
南瓜pumpkinかぼちゃ
魚蛋fish ballフィッシュボール
墨魚丸squid ballイカ団子
龍蝦丸lobster ballロブスター団子
冬瓜condolとうがん
烏冬udonうどん
雞蛋egg
豆腐魚fish tofu魚肉入り豆腐
粟米sweetcornスイートコーン
土豆potatoじゃがいも

順便說一下,現有的設計模板在這裡

減少菜牌由零開始設計的成本和時間,絕對會是一個好主意。

給需要火鍋放題內容的您

生肉類庫存照片正好適合火鍋設計,可能正是您想要找的

Comments are closed.